/*****************************************************************************/
/*     Beschreibung:                                                         */
/*     Help File f�r SPEAKER                                                 */
/*     Jeder Help Text beginnt mit der Kombination '#@'. B�ndig daran        */
/*     anschlie�end folgt ein Identifikationsstring. Jeder Helptext mu�      */
/*     durch '#@' eingeschlossen werden. Der Helptext darf nicht gr��er als  */
/*     73 Zeichen breit und 22 Zeichen hoch sein.                            */
/*     Kommentare k�nnen mit '#~' eingeleitet werden. Kommentare schlie�en   */
/*     ebenso wie '#@' einen Helptext ab.                                    */
/*****************************************************************************/
#~ No help function available.
#@NOHELP
No text available.
#~
#~*****************************************************************************
#~ Text
#~*****************************************************************************
#~ Hotline
#@0001
                      HOTLINE

                      VISATON
               Postfach 1652,42760 Haan

         Phone : 15-16 Uhr (Germany) 02129-552-0

Only registered users can request the hotline service.
#~ Info
#@0002
                            Programm Info
SPEAKER consists of all necessary tools for computer aided
loudspeaker developments.(i.e. simulation and database functions)
Due to the availability of data measured in the VISATON labs, any
user is able to simulate loudspeaker projects under lab conditions.




#~ EndeMeldung
#@0003
 Do you want to quit ?

 All data will be saved in a desktop file. After re-starting
 the program the last project will be loaded automatically.

 Press ESC to continue. Any other key will aboart SPEAKER.
#~ KeineAplDateiGeladen
#@0004
No frequency file is loaded (defined) !
#~ GehaeuseNichtUebernommen
#@0005
                         Attention
Unable to take over enclosure description !

The description is either wrong, or the enclosure is not defined.

#~ WeicheNichtUebernommen
#@0006
 Wrong crossover description.
 Impossible to take over!
#~ AplDateiNichtGeladen
#@0007
                      Attention
Unable to load spl and impedance file !
#~ AplFileGeladen
#@0008
Spl and impedance file loaded !
#~ ImportAmpNichtOk
#@0009
Error occured during spl import !
#~ ImportImpNichtOk
#@000A
Error occured during impedance import !
#~ ImportPhsNichtOk
#@000B
Error occured during phase import !
#~ ImportOk
#@000C
Data correctly imported !
#~ NeuesProjektAngelegt
#@000D
New project initialized !
#~ FehlerProjekt
#@000E
Error in project description !
#~ SpkNotOpened
#@000F
Unable to load project !
#~ KeineWeiche
#@0010
No crossover defined !
#~ KeineBox
#@0011
 No enclosure defined !
#~ KeineImpLin
#@0012
No impedance compensation circuit defined or calculated !
#~ KeineDaten
#@0013
No data available !
#~ AplFileNotSaved
#@0014
Did you save your frequency response curve ?
      Press ESC to return
#~ SpkFileNotSaved
#@0015
Did you save your project ?
 Press ESC to return
#~ NeueAplDatenAngelegt
#@0016
Spl, impedance and phase curves can now be edited.
#~ AplFileEntladen
#@0017
The frequency response file will not more be used for
 acoustic simulations.
#~ KeineGehaeuseDefiniert
#@0018
                      Attention
No enclosure specified or supported.
#~ BitteFileDefinieren
#@0019
Please first define the frequency response file.
#~ BitteFileLaden
#@001A
Please first load frequency response file.
#@001B
Impossible to load manual file !
#@001C
                         Attention
The calculated port length is < 0 !
Please increase either port area or ripple !
#@001D
                     Attention
The result of the calculation does not make sense !
Try to increase the ripple.
#@001E
                        Attention
The calculated port length is < 0 !
#@002F
                        Attention
The calculated Vb is < 0 !

The fault can occur if the tuning frequency fb is too low.
If this is the case increase the tuning frequency fb.
#@001F
You have not saved your data after altering them !
Do you want to quit the database without saving the data ?
                      J/N"
#@0020
 MEPEG impedance curve correctly imported !
#@0021
The MEPEG data format can not be supported !
#@0022
MEPEG frequency response curve correctly imported !
#@0023
Unable to read MEPEG file !
#@0024
MLSSA data correctly imported !
#@0025
No MLSSA FRQ file
#@0026
Error occured ! Unable to read data !
#@0027
Unable to open file !
#@0028
File correctly imported !
#@0029
Unable to open file !
#@002A
File correctly imported !
#@002B
The file already exists !
Copy new file ?  J/N
#@002C
              Calculation completed!
Choose data graphic to see the result.

#@002D
                      Attention
The result of the calculation does not make sense !
Increase the lower cut-off frequency.
#@002E
Nothing is defined !
#@0030
              Attention
Increase the port length.
#@0031
                  Attention
Shift the complete bandpass to higher frequencies.
#@0032


                      Attention
Due to the new parameters of the compound driver, the frequency
response curves will be different. It is either possible to
carry out a new measurement or to use SPEAKER to simulate the
new curves. For a new simulation enter "S". Any other key will
abort.
#@0033
       Search
File not found !
#@0034

#@0035
             Attention
The loaded database is empty !
#@0036
                  Attention
No DBF file found !


#@0037

#@0038
                  Attention
Not enough memory capacity for FRQ file !
Please read your computer instruction manual.
#@0039
Frequeny response curve correctly imported !
#@0040
                 Attention
No ATB data directory found !
Check the install directory and the export files.
#@0041
The loaded FRQ file is empty.                      Attention
#@0042
Impedance curve correctly imported !
#@0043
           Import DAAS measurements
Spl and impedance correctly imported.
#@0044
                    Attention
The FRQ file has an unknown description.
           Please contact :

                ADM Engineering
               Neuenhauser Str. 76
                 4460 Nordhorn
                    Germany
                   Hr. Meyer
              phone: 05921/33622 (Germany)
SPEAKER supports the following FRQ header 0..3u.
#@0045
Data correctly imported.
#@0046
                   Attention
              ATB 2.3 data import
Unable to read APL file !

#@0047
                       Attention
                  ATB 2.3 data import
The export file /TYPE can not be suported, because it is not
according to the specifications 2/93.



#@0048
                       Attention
                 ATB 2.3 data import
The selected file can not be supported.
SPEAKER supports the following files :

               IME : impedance
               APE : acoustical phase
               EPE : electrical phase
               ABE : spl
#@0049
                     Attention
                ATB 2.3 data import
The number of measureing values in your import file is too low
for a sensible graphic display. Please use values > 500.

#@0050
                     Attention
                ATB 2.3 data import
To find an ATB export file the expression /VALUES has to be used.
Your export file does not have the /TYPE extension and can there-
fore not be supported.
In order to find the values in ATB export files the expression
/VALUES is expected. Your export file does not have this extension.
SPEAKER is unable to load the file.

#@0051
            Attention
      ATB 2.3 data import
Unexpected error occured !
#@0052
                    Attention
             Import of MEPEG data.
No MEPEG file found !
Check your MEPEG directory, using initialize MEPEG !
#@0053
             Import of MLSSA data
No MLSSA file found !
Check you MLSSA directory, using initialize MLSSA.

#@0054
                    Attention
             Import of KEMSONIC data
No KEMSONIC file found !
Check your KEMSONIC directory, using initialize KEMSONIC.

#@0055
                    Attention
             Import of ASCII data.
No ASCII file found !
Check your ASCII directory, using initialize ASCII.

#@0056
                       Attention
                   ASCII data import
The number of measuring values in your import file is too low.
Please use the SPEAKER values and increase the number to
more than 500. You can use ASCII export to find those frequencies.

#@0057
                    Attention
             Import of DAAS data.
No DAAS file found !
Check your DAAS directory, using initialize DAAS.

#@0058
                       Attention
                   Import DAAS data
Unable to load spl and impedance curves !
#@0059
                   Attention
No SPEAKER DBF file loaded !
Please use the FILE menu to load a database !
#@0060
                     Attention
Insufficient memory capacity !
Read your computer manual to create more memory capacity !

#@0061
                          Attention
DBASE file already exists and can't be over-written.
#@0062
                     Attention
                   System error
Unable to initialize new database.
The error can only occur if SPEAKER has not been correctly
initialized. Check if NULL.XXX is available.(config)

#@0063
                     Attention
Unable to initialize new database !
Check the file name or the database directory.

#@0064
                  Attention
Unable to load standard database, or database empty !
Try again, using the LOAD DATABASE menu.


#@0065
                   Attention
Target database already exists !
Delete database or choose a different one.
You may delete any *.tmp file in your userdata directory.

#@0066
                Attention
             System error
Unable to open target database.
#@0067
       Database
All data saved !
#@0068
                            Attention
System error speaker database.
A writing error has occured during the database writing process.
Check your harddisk capacity.

#@0069
                    Attention
               Speaker database
You did not save the edited data !
Save your data or delete.
#@0070
TSP parameter calculated.
#@0071
Unable to open printer ( PRN ) !
#@0072
                        Attention
You are trying to load a project file of an old SPEAKER version.
The files are not compatible.

#@0073
                 Attention
No LMS database available.
Please check your install directory.

#@0074
       Import LMS measurements
LMS export file correctly imported !
#@0075
                   Attention
               LMS data import
Unable to load LMS data file.
Check your AUTOEXEC.BAT directory.

#@0076
                        Attention
                    LMS data import
SPEAKER is unable to identify data.

#@0077
                       Attention
                   LMS data import
Unexpected error occured. Please contact the program author.

#@0078
                         Attention
The APL files are from a previous SPEAKER version.


#@0079
Data correctly taken over !
#@0080
Frequency response taken over !
#@0081
No desktop file loaded !
#@0082
               Warning
Desktop file already exists !
Do you want to over-write ?   J/N


#@0083
                    Attention
The port area has been adjusted to match with your port length.

#@0084
                       Attention
The standard calculation would calculate a port length < 0.
It is therefore not possible to apply the standard method.
Use the tuning according to your input data or reduce the
ripple to 0.

#@0085

                      Attention
The file already exists.
Enter (J) to over-write the file. Any other key will abort the
Save command.


#@0086
Data correctly imported !
Choose Graphic Editor from the data menu to see the graphic.


#@0087
                    Attention
No IMP file found !
Check your IMP directory, using initialize IMP.

#@0088
Please define a new APL file.
Choose New Frequency Response from the File menu.

#@0090
LPT error : Time out
#@0091
                    Attention
LPT error : input / output error

The printer is not ready !
Switch on your printer and re-start the print-out.
#@0092
LPT error : no paper
#@0093
LPT error : acknowledge received
#@0094
LPT error : printer is offline
#@0095
LPT error : unknown error
#@0097
         Attention
No Clio Export File available.
Check your Data Directory !
#@0098
                 Data correctly imported !
Choose Graphic Editor from the data menu to see the graphic.
#@0099
             Attention
An error occured during CLIO Import. #99
#@0100
               Attention
   An error occured during CLIO Import.
The Clio Export Format can't be identified !
        Please call Hotline !
#@0101
                Attention
Unexpected error occured during CLIO Import.
System Error ! Please call the author with
        detailed error description !
#@0102
No PC AUDIO LAB xxport file found !
#@0103
Unexpected error occurred during import PC AUDIO LAB export files !
#@0104
PC AUDIO LAB export file correctly imported !
#@
