[F1] - ДОПОМОГА     ,
   ВИБЕРIТЬ ЛIНIЙНI РОЗМIРИ ,
       СЕРДЕЧНИКА, де: ,
 y  - ширина активноi ,
      частини сердечника(мм),
 H  - висота сердечника (мм),
 y1 - товщина сердечника(мм),
 L  - ширина сердечника (мм),
 h  - висота вiкна (мм),
 b  - ширина вiкна (мм),
 kk - середня довжина шляху,
      магнiтноi лiнii (см),
       [F1] - ДОПОМОГА  ,
   ВИБЕРIТЬ ЛIНIЙНI РОЗМIРИ ,
        СЕРДЕЧНИКА, де: ,
 d  - внутрiшнiй дiаметр(мм),
 D  - зовнiшнiй дiаметр (мм) ,
 b  - висота кiльця (мм) ,
 kk - середня довжина шляху,
      магнiтноi лiнii (см),
ФАЙЛ HELP.UKR НЕ ЗНАЙДЕНИЙ ...,
 Для виходу - [ESC], iнша клавиша - наступна сторiнка,
        НI         ,
        ТАК        ,
Вийти iз програми?,
 НАЗАД...║..║..  ║.. ║..  ║..  ║..     ,
 ДАЛI...                               ,
  НЕСТАНДАРТНИЙ СЕРДЕЧНИК...           ,
          Е41,Е43                        ,
          Е310 з пластин                 ,
          Е310 стрiчковий                ,
          Iнший...                       ,
         Ш-подiбний       ,
 стержневий (Г-подiбний)  ,
   броневий (стрiчковий)  ,
  кiльцевий (стрiчковий)  ,
НЕКОРЕКТНИЕ РОЗМIР СЕРДЕЧНИКА: ,
                    необхiдно: y1/y <=      ,
Виберiть новi розмiри y1, y,,
або виберiть стандартний сердечник.,
НЕДОСТАТНI РОЗМIРИ СЕРДЕЧНИКА: ,
 См^4,
                    необхiдно: SstSoк >= ,
Выберiть новi розмiри сердечника(бiльше),,
чи зменьшiть загальну потужнiсть вторинних обмоток.,
Для виходу з програми натиснiть ESC, для продовження - любу iншу клавишу.,
                    необхiдно: SstSoк >= ,
 мм ,
Зовнiшнiй дiаметр менше внутрiшнього,
                    необхiдно: D-d >=      0,
Выберiть новi розмiри D, d,,
  Магнiтопровiд: ,
нестандартний ,
ШВ,
ША,
Ш,
ШЛ,
ШЛО,
ШЛМ,
ОЛ,
  Амплiтуда магнiтноi iндукцii в магнiтопроводi: ,
  Густина струму в обмотках: ,
 A/мм^2,
__________________________________________________________________________,
 Номер   | Напруга  на  | Струм у    | Число виткiв  | Дiаметр провода,
 обмотки | обмотцi, В   | обмотцi, А | обмотки, штук |  обмотки,  мм   ,
--------------------------------------------------------------------------,
_______________________________________________________________________________,
 Номер| Напруга  |Струм у|  Число   |Розрахунк.| Дiйсний  | Число  |Заповн.,
 обм. | на обм., |  обм.,|витк.обм.,|дiам.пров.|дiам.пров.| слоiв  |обм.,  ,
      |    В     |   А   |   штук   | обм., мм |з iз., мм |обм.,шт.|   %   ,
-------------------------------------------------------------------------------,
    Загальне заповнення вiкна: ,
 % (p урахуванням товщини каркасу),
Вибiр товщини каркасу,
Введiть товщину матерiалу каркасу: (мм),
Вибiр дiйсного дiаметру провода(з урахув. iзоляцii),
Введiть дiаметр провода [,
-i] обмотки: (мм),
Вибiр  iзоляцii,
Введiть товщину iзоляцii мiж слоями: (мм),
Введiть товщину iзоляцii мiж обмотками: (мм),
ОБМОТКИ НЕ ПОМIЩАЮТЬСЯ У ВIКНI!,
Збiльшiть розмiри магнiтопровода,
Запис у файл,
Введiть iмя файлу,
Файл ,
 уже iснуэ,,
замiнити його?  ,
(Y-Так/N-Нi),
Результати розрахунку збереженi у файлi ,
Параметри нестандартного сердечника,
Введiть тип нестандартного сердечника (Г,Ш,ШЛМ,...),
Введiть ширину активноi частини сердечника [y](мм),
Введiть товщину сердечника [y1] (мм),
Введiть  ширину вiкна [b](мм),
Введiть  высоту вiкна [h](мм),
Введiть тип нестандартного сердечника (ОЛ,ОЛМ,...),
Введiть внутрiшнiй дiаметр сердечника [d] (мм),
Введiть зовнiшнiй дiаметр сердечника [D] (мм),
Введiть висоту кiльця [b] (мм),
**РОЗРАХУНОК ТРАНСФОРМАТОРIВ**,
Вер. 2.1 альфа,
                  ЧДТУ-ПЕ,
 http://evtrans.chat.ru, E-mail: evtrans@chat.ru,
  (с) Ревко Анатолiй С. http://asr55.chat.ru,
   E-mail: asr@inel.stu.cn.ua , ICQ#35257860,
2000,
help.ukr,
[F1]-Допомога,
[ENTER]-Вперед!,
Виберiть форму сердечника,
Виберить материал магнитопровода (или Вm),
Вибiр магнiтноi iндукцii Bm,
Введiть амплiтуду магнiтноi iндукцii в магнiтопроводi (Т),
Вибiр частоти,
Введiть частоту мережи живлення (Гц),
Вибiр товщини пластин,
Введiть товщину пластин магнiтопровода (мм),
Вибiр кiлькостi обмоток,
Введiть кiлькiсть обмоток,
Вибiр напруги,
Введiть напругу на [1-iй] обмотцi (В),
Введiть напругу на [,
-iй] обмотцi (В),
Вибiр струму,
Введiть струм у [,
-iй] обмотцi (А),
Вибiр густини струму,
Введiть густину струму у обмотках (А/мм^2),
   Перевiрити розмiщення обмоток на магнiтопроводi? (Y-Так/N-Нi),
    Зберегти результат розрахунку у файлi? (Y-Так/N-Нi) ,
    Звичайний     ,
    Iмпульсний    ,
Тип трансформатору,
 [F2]-Настроювання,
Вибiр кольору,
загальна рамка...    ,
рамка меню...        ,
фон...               ,
фон меню...          ,
фон вибраного рядка..,
текст...             ,
вибраний текст...    ,
ЗКИНУТИ ПО ЗАМОВЧАННЮ,
ЗБЕРЕГТИ НАСТРОЮВАННЯ,
ВИЙТИ З НАСТРОЮВАННЯ ,
Введiть колiр ,
рамки меню (0...15),
фону (0...7),
фону меню (0...7),
фону вибраного рядка (0...7),
тексту (0...15),
вибраного тексту (0...15),
загальноi рамки (0...15),
SstSok - перемноження площи ,
перерiзу сердечника на площу,
     вiкна (y*y1*b*h) (cm^4),
вiкна (D-d)*b*d^2*pi/8 (cm^4),
 M - типорозмiр кiльцевого,
     сердечника (Dxdxb) (мм),
 n - число сердечникiв (шт.),
Sst- площа перерiзу сер.(см^2),
Sok- площа вiкна сер.  (см^2),
 Ms - маса сердечника (г),
Необхiдно  SstSok>,
Розрахунк.диам.пров. [,
-оi] обм. ,
            M2000HM1-A                     ,
            M2000HM1-B                     ,
            M2000HM1-17                    ,
            M3000HM1-A                     ,
            M6000HM-1                      ,
ВИБЕРIТЬ ДIЙСНИЙ  ДИАМЕТР ПРОВОДУ'
         ОБМОТКИ №'
               де:'
  d - диаметр мiдi проводу (мм)'
dis - диаметр проводу з iзоляцiэю'
      (ПЭТВ) (мм) '
  r - питомий опiр постiйно-'
      му струму (Ом/м)       '
       Кiльцевий сердечник      '
            Iнший               '
            Iнший               '
 IНШИЙ  ПРОВIД...    '
Форма нестандартного сердечника'
Введiть масу  магнитопроводу (г)'
Введiть площу перерiзу  сердечника (см^4)'
Введiть площу вiкна  (см^4)'
Введiть середню длину  магнитноi линii (см)'
         Введiть опiр 1 м проводу ['
 (Ом/м) '
      РЕЗУЛЬТАТИ РОЗРАХУНКУ IМПУЛЬСНОГО ТРАНСФОРМАТОРУ'
кiльцевий '
 см'
  Рабоча  частота '
 кГц.'
 Тривалiсть импульсу   '
 мкс.'
 Зовнiшнiй диаметр трансформатора:(з обмоткою) '
 мм'
  Залишковый внутрiшнiй диаметр: '
 мм (був заданий >= '
 мм)'
НЕКОРЕКТНЕ СПIВВIДНОШЕННЯ ЗАГАЛЬНОI ПЛОЩИ ОБМОТОК ДО ПЛОЩИ ВIКНА!'
бажано, щоб       0.19<Ssum/Sok<0.22'
пiдкоректуйте густину струму у обмотках, в межах'
рекомендованого диапазону в сторону ЗМЕНШЕННЯ, чи'
помiняйте iншi параметри, з метою збiльшення спiввiдношення Ssum/Sok'
виберiть магнитопровiд p бiльшою величиной SstSok, чи'
помiняйте iншi параметри, з метою зменшення спiввiдношення Ssum/Sok'
рекомендованого диапазону, в сторону ЗБIЛЬШЕННЯ, чи'
помiняйте iншi параметри, з метою зменшення спiввiдношення Ssum/Sok'
Для виходу з програми натиснiть [ESC], для повернення у точку вводу густини'
струму - [ENTER], для повернення до початку програми - будь яку iншу клавишу,'
проiгнорувати(в подальшому можливi помилки!) - [DEL].'
Введiть частоту перетворення   (кГц)'
Вибiр коефiцiэнта заповнення'
Введiть коефiцiэнт заповнення (tи/T) (не бiльше 0.5)'
Введiть амплитудне значення iмпульсн.напр. на ['
Введiть амплитудне значення сили струму у ['
Виберiть марку ферриту магнитопроводу чи dВ'
Вибiр диапазону змiни магнiтноi iндукцii'
Введiть диапазон робочоi iндукцii deltaB, (Тл)'
  Виконати перевiрочнi розрахунки? (Y-Так/N-Нi)'
Вибiр залишкового диаметру отвору катушки'
Введiте допустимий залишковий диаметр внутрiшнього отвору: (мм)'
Введiте товщину наружноi iзоляцii: (мм)'