msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-SimpelViewer 1.4-Beta2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 20:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-06 20:16+0100\n"
"Last-Translator: fuggi <wp-simpleviewer@fuggi82.de>\n"
"Language-Team: Niklas Gertoft <l10n@gertoft.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: D:\\Internet\\Dreamweaver_Filebase\\all_inkl_all\\fuggi82_de_beta\\wordpress\\wp-content\\plugins\\wp-simpleviewer\\\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wp-simpleviewer-admin.php:14
#: wp-simpleviewer-admin.php:334
#: wp-simpleviewer-admin.php:427
#: wp-simpleviewer-admin.php:433
msgid "Create gallery files for this folder"
msgstr "Skapa galleri för denna mapp"

#: wp-simpleviewer-admin.php:16
#: wp-simpleviewer-admin.php:187
#: wp-simpleviewer-admin.php:228
#: wp-simpleviewer-admin.php:240
msgid "Edit captions and settings for this gallery"
msgstr "Ändra rubriker och inställningar för detta galleri"

#: wp-simpleviewer-admin.php:18
#: wp-simpleviewer-admin.php:188
#: wp-simpleviewer-admin.php:229
msgid "Back to the gallery list without editing the captions"
msgstr "Tillbaka till gallerilista utan att spara ändringarna"

#: wp-simpleviewer-admin.php:20
#: wp-simpleviewer-admin.php:478
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: wp-simpleviewer-admin.php:22
#: wp-simpleviewer-admin.php:493
#: wp-simpleviewer-admin.php:500
msgid "Reset WP-SimpleViewer plugin"
msgstr "Återställ WP-SimpleViewer tillägget"

#: wp-simpleviewer-admin.php:36
msgid "The WP-SimpleViewer plugin has not been configured yet. Click here to configure it on the plugin's option page."
msgstr "WP-SimpleViewer tillägget är inte konfigurerad. Klicka här för att gå till sidan för konfigurationen."

#: wp-simpleviewer-admin.php:45
msgid "You have not selected a folder that you want to use as a gallery!"
msgstr "Du har inte valt någon mapp för galleriet."

#: wp-simpleviewer-admin.php:70
msgid "GD library version 2 or later is required. You are running version:"
msgstr "GD bibliotek version 2 eller senare krävs. Du kör version:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:73
msgid "Safe_mode is enabled in PHP. You will most probably run into problems with the gallery creation."
msgstr "Säkert_läge (Safe_mode) är aktiverat i PHP. Du kommer troligtvis få problem med skapandet av gallerier."

#: wp-simpleviewer-admin.php:76
msgid "Now the images and XML file for the selected folder will be created:"
msgstr "Nu kommer bilderna och XML-filen för vald mapp att skapas:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:88
msgid "This file will not be included in the gallery - it is no jpg, png or gif file"
msgstr "Denna fil kommer inte att inkluderas i galleriet - den är inte en jpg-, png- eller gif-fil."

#: wp-simpleviewer-admin.php:95
msgid "The directory you selected does not contain any jpg, png or gif files. Please upload them first (and ignore the rest of the page)!"
msgstr "Biblioteket du valde innehåller inga jpg-, png- eller gif-filer. Vänligen ladda upp dem först (och ignorera resten av sidan)!"

#: wp-simpleviewer-admin.php:106
msgid "Now I am working on file"
msgstr "Jobbar nu med filen"

#: wp-simpleviewer-admin.php:116
msgid "I have created the regular image"
msgstr "Jag har skapat den ordinarie bilden"

#: wp-simpleviewer-admin.php:120
msgid "and the thumbnail"
msgstr "och tumnageln"

#: wp-simpleviewer-admin.php:127
#: wp-simpleviewer-admin.php:673
#: wp-simpleviewer-admin.php:698
#: wp-simpleviewer.php:122
msgid "Filenames should be used for the captions"
msgstr "Filnamn ska användas för rubrikerna"

#: wp-simpleviewer-admin.php:132
msgid "and now it has been added to the XML file!"
msgstr "och nu är det adderat till XML-filen!"

#: wp-simpleviewer-admin.php:146
msgid "Sorry, but I could not create the subfolders for the thumbnails."
msgstr "Ledsen, men jag kunde inte skapa undermappen för tumnaglarna."

#: wp-simpleviewer-admin.php:164
msgid "Edit captions for gallery:"
msgstr "Ändra rubriker för galleri:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:170
msgid "I cannot find the gallery's xml file, please check that the gallery's files have been created on the admin pages:"
msgstr "Jag kan inte hitta galleriets xml-fil, vänligen kontrollera att galleriets filer har skapats på admin sidorna:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:179
msgid "No images found in the xml file. Please check that there are image files in the directory!"
msgstr "Inga bilder funna i xml-filen. Vänligen kontrollera att det finns filer i biblioteket!"

#: wp-simpleviewer-admin.php:198
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: wp-simpleviewer-admin.php:199
#: wp-simpleviewer-admin.php:349
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: wp-simpleviewer-admin.php:200
msgid "Caption"
msgstr "Rubrik"

#: wp-simpleviewer-admin.php:201
msgid "Order"
msgstr "Ordning"

#: wp-simpleviewer-admin.php:219
#: wp-simpleviewer-admin.php:367
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"

#: wp-simpleviewer-admin.php:267
msgid "Now the XML file will be recreated..."
msgstr "XML-filen kommer nu att återskapas ..."

#: wp-simpleviewer-admin.php:272
msgid "This function is not implemented yet!"
msgstr "Denna funktion är inte implementerad ännu."

#: wp-simpleviewer-admin.php:281
msgid "How to use the WP-SimpleViewer plugin"
msgstr "Hur man använder WP-SimpleViewer tillägget"

#: wp-simpleviewer-admin.php:284
msgid "Use an FTP tool to upload your images to a subdirectory to:"
msgstr "Använd ett FTP-verktyg för att ladda upp dina bilder till ett bibliotek under:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:286
msgid "Make the folder writeable for everyone (chmod 777) and then select it in the list below to generate the thumbnails and the XML file. More information about this is available on the plugin's homepage:"
msgstr "Gör mappen skrivbar för alla (chmod 777) och välj det sedan i listan nedan för att generera tumnaglar och xml-filen. Mer information om detta finns på tilläggets hemsida. "

#: wp-simpleviewer-admin.php:288
msgid "Click here"
msgstr "Klicka här"

#: wp-simpleviewer-admin.php:290
msgid "To show the SimpleViewer gallery on a post or a page just include the foldername in its content like this, you can also use the quicktag button in the code view of the editor for that:"
msgstr "För att visa SimpleViewer-galleriet i ett inlägg eller på en sida inkludera bara mappnamnet enligt nedan, du kan också använda snabbknappen i kodvyn för editorn."

#: wp-simpleviewer-admin.php:292
msgid "your_foldername"
msgstr "ditt_mappnamn"

#: wp-simpleviewer-admin.php:297
msgid "Manage WP-SimpleViewer galleries"
msgstr "Hantera WP-SimpleViewer gallerier"

#: wp-simpleviewer-admin.php:301
msgid "The following directory does not exist - please create it and upload your images to subdirectories of it:"
msgstr "Följande bibliotek existerar inte - vänligen skapa det och ladda upp dina bilder till ett underbibliotek i det."

#: wp-simpleviewer-admin.php:314
#: wp-simpleviewer-mediatab.php:48
msgid "There are no directories I can use as a gallery. Please create some!"
msgstr "Det finns inga bibliotek jag kan använda som gallerier. Vänligen skapa några!"

#: wp-simpleviewer-admin.php:344
msgid "Directory"
msgstr "Bibliotek"

#: wp-simpleviewer-admin.php:352
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: wp-simpleviewer-admin.php:353
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"

#: wp-simpleviewer-admin.php:388
msgid "This directory is not writable. You have to make it writable (chmod 777) if you want to use it for a gallery."
msgstr "Detta bibliotek är inte skrivbart. Du måste göra det skrivbart (chmod 777) om du vill använda det som ett galleri."

#: wp-simpleviewer-admin.php:394
msgid "XML file found, you can recreate or edit the gallery if you like"
msgstr "Hittat XML-fil, du kan återskapa eller ändra galleriet om du vill"

#: wp-simpleviewer-admin.php:397
msgid "Edit captions and settings"
msgstr "Ändra rubriker och inställningar"

#: wp-simpleviewer-admin.php:401
msgid "XML file found but you do not have the permission to recreate or edit existing galleries"
msgstr "XML-fil funnen men du har inga rättigheter att återskapa eller ändra existerande gallerier"

#: wp-simpleviewer-admin.php:407
msgid "XML file found, however it is not writable. You have to make it writable (chmod 777) if you want to recreate or edit the gallery"
msgstr "XML-fil funnen, emellertid är den inte skrivbar. Du måste göra den skrivbar (chmod 777) om du vill återskapa eller ändra galleriet"

#: wp-simpleviewer-admin.php:412
msgid "You can create gallery files for this folder if you like"
msgstr "Du kan skapa gallerifiler för denna mapp om du vill"

#: wp-simpleviewer-admin.php:471
msgid "WP-SimpleViewer Settings"
msgstr "WP-SimpleViewer inställningar"

#: wp-simpleviewer-admin.php:495
msgid "Pressing the uninstall button does not delete any files. It just removes all settings from the database and asks you if you want to deactivate the plugin or start from scratch."
msgstr "Att trycka på avinstallera-knappen tar inte bort några filer. Den tar bara bort alla inställningar i databasen och frågar om du vill deaktivera tillägget eller börja om från början."

#: wp-simpleviewer-admin.php:511
msgid "Size and colors"
msgstr "Storlek och färger"

#: wp-simpleviewer-admin.php:514
msgid "Width:"
msgstr "Bredd:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:516
msgid "Default width of the SimpleViewer gallery as it should be shown on the page, e.g. 500 for 500 pixels or 90%."
msgstr "Standard bredd på SimpleViewer galleriet som det ska visas på sidan, t.ex. 500 för 500 punkter eller 90%."

#: wp-simpleviewer-admin.php:522
msgid "Height:"
msgstr "Höjd:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:524
msgid "Default height of the SimpleViewer gallery as it should be shown on the page, e.g. 500 for 500 pixels or 90%."
msgstr "Standard höjd på SimpleViewer galleriet som det ska visas på sidan, t.ex. 500 för 500 punkter eller 90%."

#: wp-simpleviewer-admin.php:530
msgid "Textcolor:"
msgstr "Textfärg:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:532
msgid "Color of title and caption text (hexidecimal color value)"
msgstr "Färg för titel och rubrik text (hexadecimalt färgvärde)"

#: wp-simpleviewer-admin.php:539
msgid "Framecolor:"
msgstr "Ramfärg:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:541
msgid "Color of image frame, navigation buttons and thumbnail frame (hexidecimal color value)"
msgstr "Färg på bildramen, navigationsknapparna och tumnagelramen (hexadecimalt färgvärde)"

#: wp-simpleviewer-admin.php:548
msgid "Backgroundcolor:"
msgstr "Bakgrundsfärg:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:550
msgid "Color of gallery background (hexidecimal color value)"
msgstr "Färg för galleribakgrunden (hexadecimalt färgvärde)"

#: wp-simpleviewer-admin.php:558
msgid "Gallery creation and appearance"
msgstr "Galleri layout och utseende"

#: wp-simpleviewer-admin.php:561
msgid "Framewidth:"
msgstr "Bildramens bredd:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:563
msgid "Width of image frame"
msgstr "Bredden för ramen runt bilden"

#: wp-simpleviewer-admin.php:564
#: wp-simpleviewer-admin.php:572
#: wp-simpleviewer-admin.php:580
#: wp-simpleviewer-admin.php:638
msgid "pixels"
msgstr "pixlar"

#: wp-simpleviewer-admin.php:569
msgid "Stagepadding:"
msgstr "Scenramens bredd:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:571
msgid "Width of padding around gallery edge. To have the image flush to the edge of the swf, set this to 0."
msgstr "Bredd för spaltfyllnaden runt scenen. För att få bilden jämt till kanten av swf sätt detta värde till 0."

#: wp-simpleviewer-admin.php:577
msgid "Navigationpadding:"
msgstr "Navigationramens bredd:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:579
msgid "Distance between image and thumbnails"
msgstr "Avstånd mellan bild och tumnagel."

#: wp-simpleviewer-admin.php:585
msgid "Number of thumbnails in one row:"
msgstr "Antalet tumnaglar per rad:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:587
msgid "Number of thumbnail columns. To disable thumbnails completely set this value to 0"
msgstr "Antalet tumnaglar per kolumn. För att inte visa tumnaglar sätt detta värde till 0."

#: wp-simpleviewer-admin.php:593
msgid "Number of thumbnail rows:"
msgstr "Antalet tumnagelrader:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:595
msgid "Number of thumbnail rows. To disable thumbnails completely set this value to 0."
msgstr "Antalet tumnaglar per rad. För att inte visa tumnaglar sätt detta värdet till 0."

#: wp-simpleviewer-admin.php:601
msgid "Position of navigation:"
msgstr "Position för navigeringen:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:603
msgid "Position of thumbnails relative to image"
msgstr "Position för tumnaglar relativt bild"

#: wp-simpleviewer-admin.php:604
#: wp-simpleviewer-admin.php:615
msgid "top"
msgstr "topp"

#: wp-simpleviewer-admin.php:605
#: wp-simpleviewer-admin.php:617
msgid "bottom"
msgstr "botten"

#: wp-simpleviewer-admin.php:606
#: wp-simpleviewer-admin.php:625
msgid "left"
msgstr "vänster"

#: wp-simpleviewer-admin.php:607
#: wp-simpleviewer-admin.php:627
msgid "right"
msgstr "höger"

#: wp-simpleviewer-admin.php:612
msgid "Vertical placement of the image and thumbnails:"
msgstr "Vertikal placering av bilden och tumnaglar:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:614
msgid "In most cases this is best set to center. For small format galleries setting this to top or bottom can help get the image flush to the edge of the swf."
msgstr "Oftast bäst att sätta till center. För gallerier av småformat kan sätta detta till topp eller botten hjälpa att få bilden jämt med kanten av swf."

#: wp-simpleviewer-admin.php:616
#: wp-simpleviewer-admin.php:626
msgid "center"
msgstr "centrum"

#: wp-simpleviewer-admin.php:622
msgid "Horizontal placement of the image and thumbnails:"
msgstr "Horizontal placering av bilden och tumnaglar:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:624
msgid "In most cases this is best set to center. For small format galleries setting this to left or right can help get the image flush to the edge of the swf."
msgstr "Oftast bäst att sätta till center. För gallerier av småformat kan sätta detta till vänster eller höger hjälpa att få bilden jämt med kanten av swf."

#: wp-simpleviewer-admin.php:635
msgid "Max. image dimension:"
msgstr "Max bildstorlek:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:637
msgid "All images in the gallery will be resized to this dimension"
msgstr "Alla bilder i galleriet kommer att skalas om till denna dimension"

#: wp-simpleviewer-admin.php:643
msgid "Image resize quality:"
msgstr "Kvalitet på bildomskalningen:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:645
msgid "Resampling quality used when creating thumbnails and resizing images."
msgstr "Kvalitet på skalning vid skapande av tumnaglar och storleksändrade bilder."

#: wp-simpleviewer-admin.php:654
msgid "Show download link or caption:"
msgstr "Visa nedladdningslänk eller rubrik:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:656
msgid "Should the caption link to the original image, open it in a Thichbox or should it be text only? You can also hide captions completely. "
msgstr "Ska rubriken länka till original bilden, öppna den i Thickbox eller ska den bara vara en text. Du kan också dölja rubriken helt."

#: wp-simpleviewer-admin.php:658
msgid "Show link to Thickbox"
msgstr "Visa länk till Thickbox"

#: wp-simpleviewer-admin.php:660
msgid "Show download link"
msgstr "Visa nedladdningslänk"

#: wp-simpleviewer-admin.php:661
msgid "Show caption only"
msgstr "Visa endast rubrik"

#: wp-simpleviewer-admin.php:662
msgid "Hide caption"
msgstr "Dölj rubrik"

#: wp-simpleviewer-admin.php:670
msgid "Standard download link text/caption:"
msgstr "Standardtext/-rubrik för nedladdningslänk:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:672
msgid "This text will be proposed as caption text when creating a new gallery."
msgstr "Denna text kommer att föreslås som rubriktext när nya gallerier skapas."

#: wp-simpleviewer-admin.php:674
#: wp-simpleviewer-admin.php:677
#: wp-simpleviewer-admin.php:699
#: wp-simpleviewer-admin.php:702
msgid "Use filename as caption"
msgstr "Använd filnamn som rubrik"

#: wp-simpleviewer-admin.php:684
msgid "Standard gallery title:"
msgstr "Standardtitel för galleri"

#: wp-simpleviewer-admin.php:686
msgid "This text will be proposed as gallery title when creating a new gallery. If you do not want to have a default title leave it empty."
msgstr "Denna text kommer att föreslås som gallerirubrik när ett nytt galleri skapas. Om du inte vill ha en standardtitel lämna det tomt."

#: wp-simpleviewer-admin.php:695
msgid "Download link text/caption:"
msgstr "Text/rubrik för nedladdningslänk:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:697
msgid "This text will be used as caption text for the images in this gallery."
msgstr "Denna text kommer att användas som rubrik för bilderna i detta galleri:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:713
msgid "Gallery title:"
msgstr "Gallerititel:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:715
msgid "If the gallery should have a title write it down here, otherwise just leave it empty."
msgstr "Om galleriet ska ha en titel skriv det här, om inte lämna det tomt."

#: wp-simpleviewer-admin.php:725
msgid "Sort images by:"
msgstr "Sortera bilderna efter:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:727
msgid "Select how the images in the gallery should be sorted during gallerycreation."
msgstr "Välj hur bilderna i galleriet ska sorteras under skapandet av galleriet."

#: wp-simpleviewer-admin.php:728
#: wp-simpleviewer-admin.php:774
msgid "Name, ascending"
msgstr "Namn, stigande"

#: wp-simpleviewer-admin.php:729
#: wp-simpleviewer-admin.php:775
msgid "Name, descending"
msgstr "Namn, fallande"

#: wp-simpleviewer-admin.php:730
#: wp-simpleviewer-admin.php:776
msgid "Date, ascending"
msgstr "Datum, stigande"

#: wp-simpleviewer-admin.php:731
#: wp-simpleviewer-admin.php:777
msgid "Date, descending"
msgstr "Datum, fallande"

#: wp-simpleviewer-admin.php:743
msgid "Other settings"
msgstr "Övriga inställningar"

#: wp-simpleviewer-admin.php:746
msgid "Enable Thickbox:"
msgstr "Aktivera Thickbox:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:748
msgid "You can show your full size images in a Thickbox, a fancy javascript tool."
msgstr "Du kan visa dina fullstorleksbilder i Thickbox, ett speciellt javascript verktyg."

#: wp-simpleviewer-admin.php:749
msgid "Yes, enable Thickbox"
msgstr "Ja, aktivera Thickbox"

#: wp-simpleviewer-admin.php:750
msgid "No, I only want to link to the image files"
msgstr "Nej, jag vill bara länka till bildfilerna"

#: wp-simpleviewer-admin.php:755
msgid "Text to be displayed in feeds:"
msgstr "Text att visas i kanalerna:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:757
msgid "Most feed readers cannot display the Flash gallery. In your Feeds this text will be shown where the gallery is supposed to be."
msgstr "De flesta kanalläsare kan inte visa Flash-galleriet. I dina kanaler kommer denna text visas där galleriet borde ha varit."

#: wp-simpleviewer-admin.php:763
msgid "Show howto text?"
msgstr "Visa hur-göra text?"

#: wp-simpleviewer-admin.php:765
msgid "Uncheck this box if you want to hide the howto text on the manage page."
msgstr "Avmarkera denna box om du vill gömma hur-göra texten på hanteringssidan."

#: wp-simpleviewer-admin.php:771
msgid "Sort list of galleries by:"
msgstr "Sorter listan av gallerier efter:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:773
msgid "Select how the list of galleries on the manage page should be sorted."
msgstr "Välj hur listan av gallerier på hanteringssidan ska sorteras."

#: wp-simpleviewer-admin.php:783
msgid "Directory settings"
msgstr "Biblioteksinställningar"

#: wp-simpleviewer-admin.php:786
msgid "URL to images directory:"
msgstr "URL till bildbibliotek"

#: wp-simpleviewer-admin.php:788
msgid "The directory where your images are located has to be accessible under this URL"
msgstr "Biblioteket där dina filer är placerade måste vara tillgänliga på denna URL"

#: wp-simpleviewer-admin.php:794
msgid "Path to images directory:"
msgstr "Sökväg till bildbibliotek:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:796
msgid "The full path to your directory where your images are located on your server"
msgstr "Den kompletta sökvägen till ditt bibliotek där dina bilder är placerade på din server"

#: wp-simpleviewer-admin.php:802
msgid "Regular images subdirectory:"
msgstr "Underbibliotek för ordinarie bilder:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:804
msgid "When you create a new gallery the resized images will be put into a subfolder with this name"
msgstr "När du skapar ett nytt galler så kommer de omskalade  bilderna att läggas i ett underbibliotek med detta namn"

#: wp-simpleviewer-admin.php:810
msgid "Thumbnails subdirectory:"
msgstr "Underbibliotek för tumnaglar:"

# What does the sentence aim against?
#: wp-simpleviewer-admin.php:812
msgid "When you create a new gallery the thumbnails will be put into a subfolder with this name"
msgstr "När du skapar ett nytt galler så kommer tumnaglarna att läggas i ett underbibliotek med detta namn"

#: wp-simpleviewer-admin.php:874
msgid "Skipping thumb creation for this file, file type is invalid:"
msgstr "Hoppar över skapande av tumnagel för denna fil, filtypen är ogiltig:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:880
msgid "This image file does not have a correct image format so I am skipping thumb creation for this file - please upload it again:"
msgstr "Den här bildfilen har inte ett korrekt bildformat, skapar ingen tumnagel för denna fil - vänligen ladda upp den igen:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:938
#: wp-simpleviewer-admin.php:946
#: wp-simpleviewer-admin.php:953
msgid "The new image could not be created - skipping thumb creation for this file:"
msgstr "Den nya bilden kunde inte skapas - skapar ingen tumnagel för denna fil:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:1011
msgid "I cannot open the XML file, please check that write permissions of the folder are correct. Filename is:"
msgstr "Jag kan inte öppna XML-filen, vänligen kontrollera att skrivrättigheterna för mappen är korrekta. Filnamnet är:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:1014
msgid "I have opened the XML file, but I was not able to write into it. Please check that write permissions of the folder are correct! Filename is:"
msgstr "Jag har öppnat XML-filen, men jag kunde inte skriva till den. Vänligen kontrollera att skrivrättigheterna till mappen är korrekta. Filnamnet är:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:1018
msgid "Yeah, we are done!"
msgstr "Yeah, vi är klara!"

#: wp-simpleviewer-admin.php:1198
#: wp-simpleviewer-admin.php:1554
msgid "Here a SimpleViewer Flash gallery should be displayed. Click here to open the post in your browser to see the gallery."
msgstr "Här skulle ett SimpleViewer Flash galleri ha visats. Klicka här för att öppna inlägget i din webbläsare för att se galleriet."

#: wp-simpleviewer-admin.php:1225
#: wp-simpleviewer.php:121
msgid "Show image in full size"
msgstr "Visa bild i full storlek"

#: wp-simpleviewer-admin.php:1240
msgid "Plugin has been configured!"
msgstr "Tillägget är konfigurerat!"

#: wp-simpleviewer-admin.php:1275
msgid "Settings saved."
msgstr "Inställningarna sparade."

#: wp-simpleviewer-admin.php:1285
msgid "Plugin has been reset!"
msgstr "Tillägget har blivit återställt!"

#: wp-simpleviewer-admin.php:1288
msgid "Now you can..."
msgstr "Nu kan du ..."

#: wp-simpleviewer-admin.php:1297
msgid "deactivate the plugin"
msgstr "avaktivera tillägget"

#: wp-simpleviewer-admin.php:1299
msgid "or start from scratch."
msgstr "eller börja om från början."

#: wp-simpleviewer-admin.php:1402
msgid "You can only use Thickbox links if Thickbox is enabled."
msgstr "Du kan endast använda Thickbox länkar om Thickbox är aktiverad."

#: wp-simpleviewer-admin.php:1565
msgid "Database has been updated for the new plugin version!"
msgstr "Databasen har blivit uppdaterad för den nya versionen av tillägget!"

#: wp-simpleviewer-mediatab.php:6
#, php-format
msgid "Add media: %s"
msgstr "Lägg till media: %s"

#: wp-simpleviewer-mediatab.php:8
msgid "Add a WP-SimpleViewer gallery"
msgstr "Addera ett WP-SimpleViewer galleri"

#: wp-simpleviewer-mediatab.php:14
#: wp-simpleviewer.php:67
msgid "WP-SimpleViewer"
msgstr "WP-SimpleViewer"

#: wp-simpleviewer-mediatab.php:31
msgid "The following directory does not exist - please create it and upload your photos to subdirectories of it:"
msgstr "Följande bibliotek existerar inte - vänligen skapa det och ladda upp dina bilder till dess underbibliotek:"

#: wp-simpleviewer-mediatab.php:36
msgid "Select the gallery you want to add to your post:"
msgstr "Välj det galleri du vill adderar till ditt inlägget:"

#: wp-simpleviewer-mediatab.php:69
msgid "Show selected gallery"
msgstr "Visa valt galleri"

#: wp-simpleviewer-mediatab.php:70
msgid "Show only a link to the selected gallery with this linktext:"
msgstr "Visa endast en länk till valt galleri med denna länktext:"

#: wp-simpleviewer-mediatab.php:77
msgid "Insert into post"
msgstr "Infoga till inlägget"

#: wp-simpleviewer.php:68
msgid "WP-SimpleViewer Galleries"
msgstr "WP-SimpleViewer gallerier"

#: wp-simpleviewer.php:68
#: wp-simpleviewer.php:97
msgid "WP-SV Galleries"
msgstr "WP-SV gallerier"

#: wp-simpleviewer.php:200
msgid "The svgallery shortcode has an invalid format. It has to look like this:"
msgstr "Svgalleriets kortkod har felaktigt format. Det måste se ut så här:"

#: wp-simpleviewer.php:218
msgid "I cannot read the gallery's xml file: "
msgstr "Kan inte läsa galleriets xml-fil:"

#: wp-simpleviewer.php:218
msgid "Please check that the gallery's files have been created on the admin pages!"
msgstr "Vänligen kontrollera att galleriets filer har skapats på admin-sidorna!"

