msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-SimpelViewer 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 20:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-06 20:17+0100\n"
"Last-Translator: fuggi <wp-simpleviewer@fuggi82.de>\n"
"Language-Team: fuggi <wp-simpleviewer@fuggi82.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: D:\\Internet\\Dreamweaver_Filebase\\all_inkl_all\\fuggi82_de_beta\\wordpress\\wp-content\\plugins\\wp-simpleviewer\\\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wp-simpleviewer-admin.php:14
#: wp-simpleviewer-admin.php:334
#: wp-simpleviewer-admin.php:427
#: wp-simpleviewer-admin.php:433
msgid "Create gallery files for this folder"
msgstr "Crear Archivos de la galeria para esta carpeta"

#: wp-simpleviewer-admin.php:16
#: wp-simpleviewer-admin.php:187
#: wp-simpleviewer-admin.php:228
#: wp-simpleviewer-admin.php:240
msgid "Edit captions and settings for this gallery"
msgstr "Editar las descripciones y configuraciones de esta galería"

#: wp-simpleviewer-admin.php:18
#: wp-simpleviewer-admin.php:188
#: wp-simpleviewer-admin.php:229
msgid "Back to the gallery list without editing the captions"
msgstr "Volver a la lista de galerias sin editar las descripciones"

#: wp-simpleviewer-admin.php:20
#: wp-simpleviewer-admin.php:478
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar Cambios"

#: wp-simpleviewer-admin.php:22
#: wp-simpleviewer-admin.php:493
#: wp-simpleviewer-admin.php:500
msgid "Reset WP-SimpleViewer plugin"
msgstr "Resetear WP-SimpleViewer plugin"

#: wp-simpleviewer-admin.php:36
msgid "The WP-SimpleViewer plugin has not been configured yet. Click here to configure it on the plugin's option page."
msgstr "WP-SimpleViewer plugin todavia no ha sido configurado. Clic Aqui para configurarlo en la pagina de opciones del plugin"

#: wp-simpleviewer-admin.php:45
msgid "You have not selected a folder that you want to use as a gallery!"
msgstr "No has seleccionado una carpeta que quieres usar como galeria"

#: wp-simpleviewer-admin.php:70
msgid "GD library version 2 or later is required. You are running version:"
msgstr "La version 2  de GD library o mas es requerido. Estas usando la versión: "

#: wp-simpleviewer-admin.php:73
msgid "Safe_mode is enabled in PHP. You will most probably run into problems with the gallery creation."
msgstr "Modo_seguro esta habilitado en PHP. Probablemente tengas problemas con la creacion de galerias"

#: wp-simpleviewer-admin.php:76
msgid "Now the images and XML file for the selected folder will be created:"
msgstr "Ahora las imagenes y el archivo XML seran creados para la carpeta selecionada"

#: wp-simpleviewer-admin.php:88
msgid "This file will not be included in the gallery - it is no jpg, png or gif file"
msgstr "Este archivo no será incluido en la galería - no es una archivo jpg o gif"

#: wp-simpleviewer-admin.php:95
msgid "The directory you selected does not contain any jpg, png or gif files. Please upload them first (and ignore the rest of the page)!"
msgstr "El directorio que selecionaste no contiene ningun archivo jpg, png o gif. Por favor subalos primero ( e ingnore el resto de la pagina)"

#: wp-simpleviewer-admin.php:106
msgid "Now I am working on file"
msgstr "Ahora estoy trabajndo en el archivo"

#: wp-simpleviewer-admin.php:116
msgid "I have created the regular image"
msgstr "He creadola imagen regular"

#: wp-simpleviewer-admin.php:120
msgid "and the thumbnail"
msgstr "y la vista previa"

#: wp-simpleviewer-admin.php:127
#: wp-simpleviewer-admin.php:673
#: wp-simpleviewer-admin.php:698
#: wp-simpleviewer.php:122
msgid "Filenames should be used for the captions"
msgstr "Nombres de archivos que deberían ser usados para los titulos"

#: wp-simpleviewer-admin.php:132
msgid "and now it has been added to the XML file!"
msgstr "y ahora ha sido añadido al archivo XML!"

#: wp-simpleviewer-admin.php:146
msgid "Sorry, but I could not create the subfolders for the thumbnails."
msgstr "Disculpe, pero no puedo crear el subdirectorio para las vistas previas"

#: wp-simpleviewer-admin.php:164
msgid "Edit captions for gallery:"
msgstr "Editar las descripciones de la galeria:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:170
msgid "I cannot find the gallery's xml file, please check that the gallery's files have been created on the admin pages:"
msgstr "No puedo encontrar el archivo XML de la galería, Pro favor verificar que los archivos de la galeria han sido creado en la pagina de admistracion: "

#: wp-simpleviewer-admin.php:179
msgid "No images found in the xml file. Please check that there are image files in the directory!"
msgstr "No se encontraron imagenes en el archivo xml. Por favor verifica si hay archivos de imagenes en el directorio!"

#: wp-simpleviewer-admin.php:198
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: wp-simpleviewer-admin.php:199
#: wp-simpleviewer-admin.php:349
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: wp-simpleviewer-admin.php:200
msgid "Caption"
msgstr "Descripción"

#: wp-simpleviewer-admin.php:201
msgid "Order"
msgstr "Ordenar"

#: wp-simpleviewer-admin.php:219
#: wp-simpleviewer-admin.php:367
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"

#: wp-simpleviewer-admin.php:267
msgid "Now the XML file will be recreated..."
msgstr "Ahora los archivos XML seran creados nuevamente.."

#: wp-simpleviewer-admin.php:272
msgid "This function is not implemented yet!"
msgstr "Esta funcion no ha sido implementada aún"

#: wp-simpleviewer-admin.php:281
msgid "How to use the WP-SimpleViewer plugin"
msgstr "Como usar el WP-SimpleViewer plugin"

#: wp-simpleviewer-admin.php:284
msgid "Use an FTP tool to upload your images to a subdirectory to:"
msgstr "Usa una herramienta FTP para alzar tus imagenes a un subdirectorio para:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:286
msgid "Make the folder writeable for everyone (chmod 777) and then select it in the list below to generate the thumbnails and the XML file. More information about this is available on the plugin's homepage:"
msgstr "habilita permisos de escritura a esta carpeta para todos (chmod 777) y luego seleciona en la siguiente lista para generar las vistas previas y los archivos XML. Más información sobre esto en el sitio oficial del plugin:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:288
msgid "Click here"
msgstr "Click Aqui"

#: wp-simpleviewer-admin.php:290
msgid "To show the SimpleViewer gallery on a post or a page just include the foldername in its content like this, you can also use the quicktag button in the code view of the editor for that:"
msgstr "Para mostrar la galeria de SimpleViewer en un post o pagina solo incluye el nombre de la carpeta entre las comillas de este codigo, tambien puedes usar el boton quicktagen el codigo viewdel editor para ello."

#: wp-simpleviewer-admin.php:292
msgid "your_foldername"
msgstr "El_nombre_de_carpeta"

#: wp-simpleviewer-admin.php:297
msgid "Manage WP-SimpleViewer galleries"
msgstr "Administrar galerias WP-SimpleViewer"

#: wp-simpleviewer-admin.php:301
msgid "The following directory does not exist - please create it and upload your images to subdirectories of it:"
msgstr "El siguiente directorio no existe - por favor crea y sube tus imagenes el subdirectorio del mismo"

#: wp-simpleviewer-admin.php:314
#: wp-simpleviewer-mediatab.php:48
msgid "There are no directories I can use as a gallery. Please create some!"
msgstr "No hay directorios que pueda como galería. Por favor cree una!"

#: wp-simpleviewer-admin.php:344
msgid "Directory"
msgstr "Directorio"

#: wp-simpleviewer-admin.php:352
msgid "Status"
msgstr "Estatus"

#: wp-simpleviewer-admin.php:353
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: wp-simpleviewer-admin.php:388
msgid "This directory is not writable. You have to make it writable (chmod 777) if you want to use it for a gallery."
msgstr "Este directorio no tiene permisos de escritura. habilita los permiso de escritura (chmod 777) si deseas usarlo para una galería."

#: wp-simpleviewer-admin.php:394
msgid "XML file found, you can recreate or edit the gallery if you like"
msgstr "XML no encontrado, puedes crear de nuevo o editar la galería si deseas"

#: wp-simpleviewer-admin.php:397
msgid "Edit captions and settings"
msgstr "Editar Descripción y configuraciones"

#: wp-simpleviewer-admin.php:401
msgid "XML file found but you do not have the permission to recreate or edit existing galleries"
msgstr "Archivo XML encontrado pero no tienes los permisos de crear nuevamente o editar las galerias existentes"

#: wp-simpleviewer-admin.php:407
msgid "XML file found, however it is not writable. You have to make it writable (chmod 777) if you want to recreate or edit the gallery"
msgstr "Archivo XML encontrado, sin embargo no tiene permiso de escritura. Tienes que hacerlo editable (chmod 777) si quieres crear o editar la galeria."

#: wp-simpleviewer-admin.php:412
msgid "You can create gallery files for this folder if you like"
msgstr "Puedes crear archivos de galerias para esta carpeta si quieres"

#: wp-simpleviewer-admin.php:471
msgid "WP-SimpleViewer Settings"
msgstr "Configuracion de WP-SimpleViewer"

#: wp-simpleviewer-admin.php:495
msgid "Pressing the uninstall button does not delete any files. It just removes all settings from the database and asks you if you want to deactivate the plugin or start from scratch."
msgstr "Presionando el boton de desistalación no se eliminarán ningún archivo. Solo eliminara todas las configuraciones de la base de datos  y te preguntara si quieres desactivar el plugin o empezar de cero."

#: wp-simpleviewer-admin.php:511
msgid "Size and colors"
msgstr "Tamaño y Colores"

#: wp-simpleviewer-admin.php:514
msgid "Width:"
msgstr "Ancho"

#: wp-simpleviewer-admin.php:516
msgid "Default width of the SimpleViewer gallery as it should be shown on the page, e.g. 500 for 500 pixels or 90%."
msgstr "El ancho predeterminado de la galeria simpleViewer es como debería mostrase en la pagina, e.g. 500 por 500 pixeles o 90%"

#: wp-simpleviewer-admin.php:522
msgid "Height:"
msgstr "Largo"

#: wp-simpleviewer-admin.php:524
msgid "Default height of the SimpleViewer gallery as it should be shown on the page, e.g. 500 for 500 pixels or 90%."
msgstr "La altura predeterminada de la galeria simpleViewer es como debería mostrase en la pagina, e.g. 500 por 500 pixeles o 90%"

#: wp-simpleviewer-admin.php:530
msgid "Textcolor:"
msgstr "Color del texto"

#: wp-simpleviewer-admin.php:532
msgid "Color of title and caption text (hexidecimal color value)"
msgstr "Color del titulo y descripcion (colores en hexadecimal)"

#: wp-simpleviewer-admin.php:539
msgid "Framecolor:"
msgstr "Color de marco"

#: wp-simpleviewer-admin.php:541
msgid "Color of image frame, navigation buttons and thumbnail frame (hexidecimal color value)"
msgstr "Color del marco de la imagen, botones de navegacion y marcos de las vistas previas (colores hexadecimales)"

#: wp-simpleviewer-admin.php:548
msgid "Backgroundcolor:"
msgstr "Color de Fondo"

#: wp-simpleviewer-admin.php:550
msgid "Color of gallery background (hexidecimal color value)"
msgstr "Color del fondo de la galería (valor hexadecimal)"

#: wp-simpleviewer-admin.php:558
msgid "Gallery creation and appearance"
msgstr "Creación de la galeria y su apariencia"

#: wp-simpleviewer-admin.php:561
msgid "Framewidth:"
msgstr "Ancho del marco"

#: wp-simpleviewer-admin.php:563
msgid "Width of image frame"
msgstr "Ancho del marco de la imagen"

#: wp-simpleviewer-admin.php:564
#: wp-simpleviewer-admin.php:572
#: wp-simpleviewer-admin.php:580
#: wp-simpleviewer-admin.php:638
msgid "pixels"
msgstr "pixeles"

#: wp-simpleviewer-admin.php:569
msgid "Stagepadding:"
msgstr "Stagepadding:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:571
msgid "Width of padding around gallery edge. To have the image flush to the edge of the swf, set this to 0."
msgstr "Altura del relleno hacia el borde de la galería. Para tener la imagen limpia en el borde del swf, escribe 0."

#: wp-simpleviewer-admin.php:577
msgid "Navigationpadding:"
msgstr "Relleno de navegación:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:579
msgid "Distance between image and thumbnails"
msgstr "Distancia entre imagenes y vistas previas"

#: wp-simpleviewer-admin.php:585
msgid "Number of thumbnails in one row:"
msgstr "Número de miniaturas en una fila:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:587
msgid "Number of thumbnail columns. To disable thumbnails completely set this value to 0"
msgstr "Numero de filas de vistas previas"

#: wp-simpleviewer-admin.php:593
msgid "Number of thumbnail rows:"
msgstr "Número de filas de miniaturas:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:595
msgid "Number of thumbnail rows. To disable thumbnails completely set this value to 0."
msgstr "Numero de filas miniaturas. Para deshabilitar las miniaturas completamente establece este valor 0."

#: wp-simpleviewer-admin.php:601
msgid "Position of navigation:"
msgstr "Posición de navegación"

#: wp-simpleviewer-admin.php:603
msgid "Position of thumbnails relative to image"
msgstr "Posición de las miniaturas relativa a la imagen"

#: wp-simpleviewer-admin.php:604
#: wp-simpleviewer-admin.php:615
msgid "top"
msgstr "encabezado"

#: wp-simpleviewer-admin.php:605
#: wp-simpleviewer-admin.php:617
msgid "bottom"
msgstr "Parte inferior"

#: wp-simpleviewer-admin.php:606
#: wp-simpleviewer-admin.php:625
msgid "left"
msgstr "izquierda"

#: wp-simpleviewer-admin.php:607
#: wp-simpleviewer-admin.php:627
msgid "right"
msgstr "derecha"

#: wp-simpleviewer-admin.php:612
msgid "Vertical placement of the image and thumbnails:"
msgstr "Posición vertical de la imagen y las miniaturas:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:614
msgid "In most cases this is best set to center. For small format galleries setting this to top or bottom can help get the image flush to the edge of the swf."
msgstr "En la mayoría de los casos la mejor opción es colocarlo en el centro. Para un formato pequeño de la galeria fija desde principio o al final esto puede ayudar a obtener la imagen de vaciado al borde de la swf."

#: wp-simpleviewer-admin.php:616
#: wp-simpleviewer-admin.php:626
msgid "center"
msgstr "Centro"

#: wp-simpleviewer-admin.php:622
msgid "Horizontal placement of the image and thumbnails:"
msgstr "\tColocación horizontal de la imagen y las miniaturas:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:624
msgid "In most cases this is best set to center. For small format galleries setting this to left or right can help get the image flush to the edge of the swf."
msgstr "En la mayoría de los casos lo mejor es en el centro. Para  pequeños formatos de galerías setear esto a la izquierda o la derecha puede ayudar a obtener la imagen de vaciado al borde de la swf."

#: wp-simpleviewer-admin.php:635
msgid "Max. image dimension:"
msgstr "Max. dimensión de la imagen"

#: wp-simpleviewer-admin.php:637
msgid "All images in the gallery will be resized to this dimension"
msgstr "Todas la imagenes de esta galeria seran cambiados de tamaño a esta dimensión"

#: wp-simpleviewer-admin.php:643
msgid "Image resize quality:"
msgstr "Calidad de tamaño de la imagen"

#: wp-simpleviewer-admin.php:645
msgid "Resampling quality used when creating thumbnails and resizing images."
msgstr "Remuestreo de calidad es usado cuando se crea miniaturas y se cambia el tamaño de las imágenes."

#: wp-simpleviewer-admin.php:654
msgid "Show download link or caption:"
msgstr "Mostrar el link de descarga o leyenda"

#: wp-simpleviewer-admin.php:656
msgid "Should the caption link to the original image, open it in a Thichbox or should it be text only? You can also hide captions completely. "
msgstr "En caso de que el link del título lleve a la imagen original, ábralo en un Thichbox o debe ser sólo el texto? También puedes ocultar completamente los subtítulos."

#: wp-simpleviewer-admin.php:658
msgid "Show link to Thickbox"
msgstr "Mostrar link en un thickbox"

#: wp-simpleviewer-admin.php:660
msgid "Show download link"
msgstr "Mostrar link de descarga"

#: wp-simpleviewer-admin.php:661
msgid "Show caption only"
msgstr "Mostrar solo descripcion"

#: wp-simpleviewer-admin.php:662
msgid "Hide caption"
msgstr "Ocultar Descripción"

#: wp-simpleviewer-admin.php:670
msgid "Standard download link text/caption:"
msgstr "descarga estandar link texto/titulo:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:672
msgid "This text will be proposed as caption text when creating a new gallery."
msgstr "Este texto será usado como titulo de texto ala hora de crear una galería nueva."

#: wp-simpleviewer-admin.php:674
#: wp-simpleviewer-admin.php:677
#: wp-simpleviewer-admin.php:699
#: wp-simpleviewer-admin.php:702
msgid "Use filename as caption"
msgstr "Usar nombre del archivo para el titulo"

#: wp-simpleviewer-admin.php:684
msgid "Standard gallery title:"
msgstr "Titulo estandar de la galeria"

#: wp-simpleviewer-admin.php:686
msgid "This text will be proposed as gallery title when creating a new gallery. If you do not want to have a default title leave it empty."
msgstr "Este texto sera utilizado como titulo de la galeria cuando crees una nueva galería. Si no deseas tener un titulo predeterminado dejalo vacio."

#: wp-simpleviewer-admin.php:695
msgid "Download link text/caption:"
msgstr "Descargar el link de texto/titulo:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:697
msgid "This text will be used as caption text for the images in this gallery."
msgstr "Este texto será utilizado como texto de descripción para las imagenes en esta galería"

#: wp-simpleviewer-admin.php:713
msgid "Gallery title:"
msgstr "Titulo de la galeria"

#: wp-simpleviewer-admin.php:715
msgid "If the gallery should have a title write it down here, otherwise just leave it empty."
msgstr "Si la galería tiene un titulo escribe aqui abajo, de lo contrario déjalo vacio."

#: wp-simpleviewer-admin.php:725
msgid "Sort images by:"
msgstr "Ordenar por imagenes"

#: wp-simpleviewer-admin.php:727
msgid "Select how the images in the gallery should be sorted during gallerycreation."
msgstr "Seleccionar como las imagenes en la galeria seran clasificados durante su creación"

#: wp-simpleviewer-admin.php:728
#: wp-simpleviewer-admin.php:774
msgid "Name, ascending"
msgstr "Nombre, ascendente"

#: wp-simpleviewer-admin.php:729
#: wp-simpleviewer-admin.php:775
msgid "Name, descending"
msgstr "Nombre descendente"

#: wp-simpleviewer-admin.php:730
#: wp-simpleviewer-admin.php:776
msgid "Date, ascending"
msgstr "Fecha, ascendiente"

#: wp-simpleviewer-admin.php:731
#: wp-simpleviewer-admin.php:777
msgid "Date, descending"
msgstr "Fecha, descendiente"

#: wp-simpleviewer-admin.php:743
msgid "Other settings"
msgstr "Otras configuraciones"

#: wp-simpleviewer-admin.php:746
msgid "Enable Thickbox:"
msgstr "Habilitar Thickbox"

#: wp-simpleviewer-admin.php:748
msgid "You can show your full size images in a Thickbox, a fancy javascript tool."
msgstr "Puedes mostrar el tamaño completo de tus imagenes en un Thickbox, una elegante herramienta javascript."

#: wp-simpleviewer-admin.php:749
msgid "Yes, enable Thickbox"
msgstr "Si, habilitar thickbox"

#: wp-simpleviewer-admin.php:750
msgid "No, I only want to link to the image files"
msgstr "No, solquiero linkear a los archivos de imagenes"

#: wp-simpleviewer-admin.php:755
msgid "Text to be displayed in feeds:"
msgstr "Texto a ser mostrado en feeds"

#: wp-simpleviewer-admin.php:757
msgid "Most feed readers cannot display the Flash gallery. In your Feeds this text will be shown where the gallery is supposed to be."
msgstr "La mayoría de los lectores de feeds no pueden mostrar la galeria flash. En tus feeds este texto sera sera mostrado en el lugar donde debería estar la galería"

#: wp-simpleviewer-admin.php:763
msgid "Show howto text?"
msgstr "Mostrar el texto howto"

#: wp-simpleviewer-admin.php:765
msgid "Uncheck this box if you want to hide the howto text on the manage page."
msgstr "Deshabilita esta opción si quieres esconder el texto howto en la pagina actual."

#: wp-simpleviewer-admin.php:771
msgid "Sort list of galleries by:"
msgstr "Clasificar las listas de galerias por:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:773
msgid "Select how the list of galleries on the manage page should be sorted."
msgstr "Seleccionar como la lista de galerias seran clasificados en la pagina de administracion"

#: wp-simpleviewer-admin.php:783
msgid "Directory settings"
msgstr "Configuracion del Directorio"

#: wp-simpleviewer-admin.php:786
msgid "URL to images directory:"
msgstr "URL para el directorio de imagenes"

#: wp-simpleviewer-admin.php:788
msgid "The directory where your images are located has to be accessible under this URL"
msgstr "El directorio donde estan ubicadas tus imagenes debe ser accesible por esta URL"

#: wp-simpleviewer-admin.php:794
msgid "Path to images directory:"
msgstr "Ruta de acceso al directorio de imágenes:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:796
msgid "The full path to your directory where your images are located on your server"
msgstr "El path completo a tu directorio donde tus imagenes estan localizados en tu servidor"

#: wp-simpleviewer-admin.php:802
msgid "Regular images subdirectory:"
msgstr "Subdirectorio de imagenes regulares"

#: wp-simpleviewer-admin.php:804
msgid "When you create a new gallery the resized images will be put into a subfolder with this name"
msgstr "Cuando creas una nueva galería , las imagenes de tamaño editado serán colocadas en una sub carpeta con este nombre"

#: wp-simpleviewer-admin.php:810
msgid "Thumbnails subdirectory:"
msgstr "Subdirectorio de las vistas previas:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:812
msgid "When you create a new gallery the thumbnails will be put into a subfolder with this name"
msgstr "Cuando creas una nueva galería,las vsitas previas serán puestas en una subcarpeta con este nombre"

#: wp-simpleviewer-admin.php:874
msgid "Skipping thumb creation for this file, file type is invalid:"
msgstr "Saltando la creacion de vistas previas para este archivo, el tipo de archivo es inválido:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:880
msgid "This image file does not have a correct image format so I am skipping thumb creation for this file - please upload it again:"
msgstr "El archivo de imagen no tiene un formato de imagen correcto entonces estoy saltando la creacion de vistas previas para este archivo - por favor súbelo de nuevo:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:938
#: wp-simpleviewer-admin.php:946
#: wp-simpleviewer-admin.php:953
msgid "The new image could not be created - skipping thumb creation for this file:"
msgstr "La nueva imagen no puede ser creada - saltando la creación de vistas previas para este archivo:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:1011
msgid "I cannot open the XML file, please check that write permissions of the folder are correct. Filename is:"
msgstr "I no puedo abrir  el archivo XML, por favor chequea que los permisos de escritura en la carpeta estan correctos. El nombre del archo es:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:1014
msgid "I have opened the XML file, but I was not able to write into it. Please check that write permissions of the folder are correct! Filename is:"
msgstr "He abierto el archivo XML,  pero no estoy habilitado para escribir en el. Por favor chequea que los permisos de escritura en la carpeta estan correctos! El nombre del archivo es:"

#: wp-simpleviewer-admin.php:1018
msgid "Yeah, we are done!"
msgstr "Si, hemos terminado"

#: wp-simpleviewer-admin.php:1198
#: wp-simpleviewer-admin.php:1554
msgid "Here a SimpleViewer Flash gallery should be displayed. Click here to open the post in your browser to see the gallery."
msgstr "Aqui una galeria en flash SimpleGallery puede ser mostrada. Clic Aqui para abrir el post en tu exporador para ver la galería."

#: wp-simpleviewer-admin.php:1225
#: wp-simpleviewer.php:121
msgid "Show image in full size"
msgstr "Mostrar las imagenes en Tamaño completo"

#: wp-simpleviewer-admin.php:1240
msgid "Plugin has been configured!"
msgstr "El plugin ha sido configurado"

#: wp-simpleviewer-admin.php:1275
msgid "Settings saved."
msgstr "Configuracion guardadas"

#: wp-simpleviewer-admin.php:1285
msgid "Plugin has been reset!"
msgstr "El plugin se reseteó con éxito"

#: wp-simpleviewer-admin.php:1288
msgid "Now you can..."
msgstr "ahora puedes..."

#: wp-simpleviewer-admin.php:1297
msgid "deactivate the plugin"
msgstr "Desactivar el plugin"

#: wp-simpleviewer-admin.php:1299
msgid "or start from scratch."
msgstr "o empieza desde cero."

#: wp-simpleviewer-admin.php:1402
msgid "You can only use Thickbox links if Thickbox is enabled."
msgstr "Solo puedes usar JSbox si dicha caracteristica esta habilitada."

#: wp-simpleviewer-admin.php:1565
msgid "Database has been updated for the new plugin version!"
msgstr "La base de datos ha sido actualizada para la nueva versión del plugin"

#: wp-simpleviewer-mediatab.php:6
#, php-format
msgid "Add media: %s"
msgstr "Añadir media: %s"

#: wp-simpleviewer-mediatab.php:8
msgid "Add a WP-SimpleViewer gallery"
msgstr "Añadir galeria WP-SimpleViewer"

#: wp-simpleviewer-mediatab.php:14
#: wp-simpleviewer.php:67
msgid "WP-SimpleViewer"
msgstr "WP-SimpleViewer"

#: wp-simpleviewer-mediatab.php:31
msgid "The following directory does not exist - please create it and upload your photos to subdirectories of it:"
msgstr "El siguiente directorio no existe - Por favor creelo y suba sus fotos en el subdirectorio de la misma"

#: wp-simpleviewer-mediatab.php:36
msgid "Select the gallery you want to add to your post:"
msgstr "Selecione la galería que desea añadir a su Entrada"

#: wp-simpleviewer-mediatab.php:69
msgid "Show selected gallery"
msgstr "Mostrar galería selecionada"

#: wp-simpleviewer-mediatab.php:70
msgid "Show only a link to the selected gallery with this linktext:"
msgstr "Msotrar solo un link a la galería seleccionada con este texto de link:"

#: wp-simpleviewer-mediatab.php:77
msgid "Insert into post"
msgstr "Insertar a la entrada"

#: wp-simpleviewer.php:68
msgid "WP-SimpleViewer Galleries"
msgstr "Galerías WP-SimpleViewer"

#: wp-simpleviewer.php:68
#: wp-simpleviewer.php:97
msgid "WP-SV Galleries"
msgstr "Galerías WP-SimpleViewer"

#: wp-simpleviewer.php:200
msgid "The svgallery shortcode has an invalid format. It has to look like this:"
msgstr "La svgallery shortcode tiene un formato inválido. \tTiene que tener este aspecto:"

#: wp-simpleviewer.php:218
msgid "I cannot read the gallery's xml file: "
msgstr "No puedo leer los archivos xml de esta galeria"

#: wp-simpleviewer.php:218
msgid "Please check that the gallery's files have been created on the admin pages!"
msgstr "Por favor verifica que los archivos esta galería han sido creados en la pagina de administración "

#, fuzzy
#~ msgid "WP-SV GalleriesXXX"
#~ msgstr "Galerías WP-SimpleViewer"

